厅前丛竹

宋 · 韦骧

译文

软枝轻翠近檐垂,朝暮清风不失期。

柔软的枝条带着轻盈的翠色低垂在屋檐近旁,早晚的清风从不失约。

明月满庭无隐伏,夜深惟有此君知。

明月洒满庭院,一切无所隐匿,夜深人静时只有这丛竹与我相知。

赏析

题解
此诗为韦骧厅前丛竹之作。诗写厅前丛竹的清姿与夜间月下的知音之感。

逐句解读
「软枝轻翠近檐垂,朝暮清风不失期」柔软的枝条轻翠色垂近屋檐,朝朝暮暮清风不曾失约。

「明月满庭无隐伏,夜深惟有此君知」明月满庭没有隐伏之处,夜深人静只有此君知晓。

艺术手法
此诗以「此君」写竹。

「软枝轻翠近檐垂」以「轻翠」写竹色之淡雅,「近檐垂」写竹与人的亲近。

「朝暮清风不失期」以清风之不爽约写竹之守信——风来竹响,是自然之间最可靠的约定。末句「夜深惟有此君知」用王徽之「何可一日无此君」之典,以「此君」称竹,写人与竹的精神契合:月明庭空之际,唯有竹是知音。

总体评价

相关诗词