题君佐寓翁庵

宋 · 韦骧

译文

人生扰扰无非寓,以寓名庵深得趣。

人生纷扰不过都是寄寓,以寓字命名庵堂深得其趣。

寓翁之庵年月多,一日持文索诗句。

寓翁的庵堂已有许多年月,一日拿着文章来索求诗句。

乃知主意不在诗,欲以斯言昭未悟。

这才明白主人的用意不在诗,想借此言来昭示尚未领悟的道理。

吾侪又赋寓翁庵,附赘悬疣聊复赋。

我辈又为寓翁庵作诗,不过是附赘悬疣姑且再赋一篇。

赏析

题解
此诗为韦骧应君佐之请为寓翁庵题诗之作。诗以「寓」字立论,探讨人生如寄的哲学命题,语言质朴而意味深长。

逐句解读
「人生扰扰无非寓,以寓名庵深得趣」人生纷纷扰扰不过是寄寓而已,以「寓」来命名此庵深得其中意趣。

「寓翁之庵年月多,一日持文索诗句」寓翁在此庵已历多年,一日拿着文章来索求诗句。

「乃知主意不在诗,欲以斯言昭未悟」才知道主人的用意不在诗本身,而是想借这些话昭示尚未觉悟之人。

「吾侪又赋寓翁庵,附赘悬疣聊复赋」我们再来为寓翁庵赋诗,不过是附赘悬疣姑且再赋一篇。

艺术手法
此诗短小而哲思深刻。

「人生扰扰无非寓」一句立论,将人生的忙碌归结为「寓」,即暂居。以「寓」名庵,则是将这一哲思物化为日常体验。

「主意不在诗」揭明了寓翁索诗的真实意图——借诗传道,而非为诗而诗。末句「附赘悬疣聊复赋」以自嘲收束,表面上是说自己的诗是多余的,实则暗含对「人生如寓」的进一步印证:作诗本身也是「寓」的一部分。

总体评价

相关诗词