题岑岩起剑门诗刻后

宋 · 韦骧

译文

扑面尘埃二十年

扑面尘埃已经二十年了

纱笼石刻顿光鲜

纱笼笼罩的石刻顿时焕发光彩

廋辞不用题黄绢

隐语不必再题写于黄绢之上

自有惊人秀句传

自然有惊人之美的秀句流传

赏析

题解
此诗为韦骧题岑岩起剑门诗刻后之作。石经历经二十年风尘,经纱笼保护后焕然一新,赞岑岩起的诗刻秀句惊人。

逐句解读
「扑面尘埃二十年」——扑面的风尘已二十年,写诗刻暴露于风雨中的时间之久。

「纱笼石刻顿光鲜」——纱笼罩住石刻顿时光鲜如新,写保护后的效果。

「廋辞不用题黄绢」——隐语不需要题写黄绢,用曹操题「黄绢幼妇」之典。

「自有惊人秀句传」——自然有惊世骇俗的秀美诗句流传,赞岑诗之佳。

艺术手法
此诗以「扑面尘埃」与「纱笼光鲜」对比,写出保护前后的差异。

「二十年」与「顿」字对举,时间之长与效果之速形成张力。

「廋辞不用题黄绢」以反用典故的手法,说不需要像曹操那样题隐语,因为岑诗本身就足以惊人。

总体评价
全诗以诗刻的保护与流传为主题,以对比与反用典故的手法赞岑岩起诗之佳,短小有力,含蓄精妙。

相关诗词