陶掾书斋小饮

宋 · 韦骧

译文

学非焉用赘多多,养浩当须继孟轲。

学道何须赘加繁多,养浩然之气应当继孟子之后。

把酒相懽外纷扰,吟诗大句破妖魔。

把酒相欢之外尽是纷扰,吟出大句可以破除妖魔。

坐中谁作向隅泣,天下今无扣角歌。

座中谁在向隅而泣,天下如今已无扣角而歌之人。

圭绂巍巍君勿羡,安知此乐不如他。

高官厚禄巍巍然你不要羡慕,怎知此间的快乐不如那些。

赏析

题解
此诗为韦骧陶掾书斋小饮之作。诗以饮酒吟诗之乐写安贫守道的人生选择。

逐句解读
「学非焉用赘多多,养浩当须继孟轲」学道何须赘加繁多,养浩然之气应当继孟子之后。

「把酒相懽外纷扰,吟诗大句破妖魔」把酒相欢之外尽是纷扰,吟出大句可以破除妖魔。

「坐中谁作向隅泣,天下今无扣角歌」座中谁在向隅而泣,天下如今已无扣角之歌。

「圭绂巍巍君勿羡,安知此乐不如他」高官厚禄巍巍然你不要羡慕,怎知此间的快乐不如那些。

艺术手法
此诗以议论抒怀。

「养浩当须继孟轲」以孟子的养浩然之气写精神追求的根本。

「吟诗大句破妖魔」以诗之力量写精神之利器。

「天下今无扣角歌」用宁戚扣角而歌之典,感叹当世无有叩击求仕之人——既是自嘲也是达观。末句「安知此乐不如他」以反问写对安贫之乐的坚守,不以圭绂为贵而以吟咏为乐。

总体评价

相关诗词