螗啼岭

宋 · 韦骧

译文

臲卼肩舆半侧身,嵚岖石磴但无尘。

摇晃不稳的轿子中半侧着身子,崎岖不平的石阶只是没有尘土。

山行从隶难成列,路转前驱却向人。

山路行走随从难以排成队列,路转弯时前导反而迎面而来。

更瞰江潭尤觉险,独怜桃李解妆春。

更俯瞰江潭尤其觉得惊险,唯独怜爱桃李懂得妆点春天。

他时跃马康庄稳,莫忘欹危蹙頞频。

将来策马在平坦大道上安稳行走时,不要忘记这倾斜危险时频繁蹙额的情景。

赏析

题解
此诗写韦骧过螗啼岭的艰险经历。肩舆半侧、石磴嵚岖、山行不成列、江潭尤觉险,末以勿忘危途之苦作结,颇有警世之意。

逐句解读
「臲卼肩舆半侧身」——摇晃不稳的轿子中半侧着身子。

「嵚岖石磴但无尘」——崎岖不平的石阶只是没有尘土。

「山行从隶难成列」——山路行走随从难以排成队列。

「路转前驱却向人」——路转弯时前导反而迎面而来。

「更瞰江潭尤觉险」——更俯瞰江潭尤其觉得惊险。

「独怜桃李解妆春」——唯独怜爱桃李懂得妆点春天。

「他时跃马康庄稳」——将来策马在平坦大道上安稳行走时。

「莫忘欹危蹙頞频」——不要忘记这倾斜危险时频繁蹙额的情景,以警醒作结。

艺术手法
此诗以「臲卼肩舆半侧身」的细节写出山路之险。

「山行从隶难成列」与「路转前驱却向人」对举,写山路之窄与转弯之急。

「更瞰江潭尤觉险」以俯瞰写高处之险,「独怜桃李解妆春」以春花写生命之美,险与美对举。尾联以「康庄稳」与「欹危蹙頞」对比,以警世之意收束。

总体评价
全诗以写实的笔触写出蜀道之险,细节生动,令人如临其境。尾联的警世之语不是泛泛而谈,而是出自切身体验,格外有力。

相关诗词