探后园桃花二首 其一

宋 · 韦骧

译文

忆对残花邀客醉,留连花下惜芳辰。

回忆面对残花时邀请宾客共饮至醉,流连花下珍惜美好的时光。

而今只待微红露,便向枝头觅旧春。

如今只等那微微红色露出,便要向枝头寻觅往昔的春光。

赏析

题解
此诗探后园桃花二首其一。忆对残花邀客共醉,留连花下珍惜芳辰,而今只待微红初露,便向枝头寻觅旧春。短诗写对后园桃花的期盼与去年赏花的回忆。

逐句解读
「忆对残花邀客醉,留连花下惜芳辰」——忆对残花邀客共醉,留连花下珍惜芳辰。

「残花」写去年花末,「惜芳辰」写珍惜花时。

「而今只待微红露,便向枝头觅旧春」——而今只待微红初露,便向枝头寻觅旧春。

「微红露」写花苞初绽,「觅旧春」写重温去年之春。

相关诗词