探后园桃花二首 其二

宋 · 韦骧

译文

藉草开樽往兴深,摇花落盏十分斟。

坐在草地上举杯畅饮兴致深远,摇晃花枝花瓣落入杯中斟得满满。

当时已有今年约,肯放花残负赏心。

当时就已经定下了今年的约定,怎肯让花儿凋零辜负赏花的心情。

赏析

题解
此诗探后园桃花二首其二。藉草开樽往兴甚深,摇花落盏十分斟满,当时已有今年之约,岂肯放花残负了赏心。短诗写赏桃花的旧约与今年不负花期的决心。

逐句解读
「藉草开樽往兴深,摇花落盏十分斟」——藉草开樽往兴甚深,摇花落盏十分斟满。

「藉草」写坐草地上,「十分斟」写花落杯中满饮。

「当时已有今年约,肯放花残负赏心」——当时已有今年之约,岂肯放花残负了赏心。

「今年约」写去年有约,「不负赏心」写今年必赏。

相关诗词