探得海棠送章仲成

宋 · 韦骧

译文

高低海棠枝,交结离人思。

高低错落的海棠枝条,交织着离人的思念。

离披海棠花,烂熳离人醉。

纷披散落的海棠花朵,使离别之人烂醉如泥。

醉来离思轻,看花自有情。

醉后离别的愁思变得轻淡,看花自然生出一片深情。

一片随春风,悠悠逐君行。

一片花瓣随着春风飘去,悠悠地追逐着你的行程。

赏析

题解
此诗为韦骧以海棠赠别章仲成之作。高低交错的海棠枝条,纠结着离人的思绪。纷披的海棠花朵,让离人烂醉如泥。醉来离思变得轻淡,看花自然生出情感。一片花瓣随春风而去,悠悠地追随你前行。全诗以海棠花为离别的寄托,花与情交融,落花逐人的意象既写别离的伤感,又含追随的深情。

逐句解读
「高低海棠枝」——高低交错的海棠枝条。

「交结离人思」——纠结着离人的思绪。

「离披海棠花」——纷披散落的海棠花朵。

「烂熳离人醉」——让离人烂醉如泥。

「醉来离思轻」——醉来离别的思绪变得轻淡。

「看花自有情」——看花自然生出情感。

「一片随春风」——一片花瓣随春风而去。

「悠悠逐君行」——悠悠地追随你前行。

相关诗词