探春轩

宋 · 韦骧

译文

东园亭榭巧相因

东园中的亭台楼阁巧妙地相互依托

更辟东轩探早春

又开辟了东轩来探寻早春的消息

面直小桥通沼沚

正面直对小桥通向池沼小洲

背临宏搆拥松筠

背靠宏大建筑环绕着松竹

鸟鸣鱼跃先时得

鸟鸣鱼跃都比别处先时感受到

柳绽桃苞入眼新

柳芽绽放桃花含苞入眼皆是新鲜

造物也知摇落久

造物主也知道凋零已经很久了

应怜着意伺芳辰

应该怜惜而特意等待着芳华时节的到来

赏析

题解
此诗为韦骧题咏探春轩之作。东园亭榭巧妙相因,更辟东轩以探早春。轩面小桥通沼沚,背临宏构拥松筠。鸟鸣鱼跃先时得,柳绽桃苞入眼新。造物也知摇落久,应怜着意伺芳辰。全诗以探春轩的地理位置与初春物候,写出了对春天的殷切期盼。

逐句解读
「东园亭榭巧相因」——东园中的亭台楼阁巧妙地相互依托,写园林布局之精。

「更辟东轩探早春」——又开辟了东轩来探寻早春的消息,点明轩之名由来。

「面直小桥通沼沚」——正面直对小桥通向池沼小洲,写轩前的景观。

「背临宏搆拥松筠」——背靠宏大的建筑环绕着松竹,写轩后的环境。

「鸟鸣鱼跃先时得」——鸟鸣鱼跃都比别处先时得到,写轩中物候之早。

「柳绽桃苞入眼新」——柳芽绽放桃花含苞入眼皆是新鲜,写初春的物候。

「造物也知摇落久」——造物主也知道凋零摇落已经很久了。

「应怜着意伺芳辰」——应该怜惜而特意等待着芳华的时节。

艺术手法
此诗以探字为全诗的眼目。面直与背临的对举,写轩的朝向与环境的优越。先时得三字写出了探春轩的优势——因方位与环境的特殊,春信先到。柳绽桃苞的细节写出了早春的微妙变化。尾联以拟人手法写造物主对久经凋零的怜惜,将自然界的春回解释为造物主的恩赐,增添了诗意。

总体评价
此诗写探春轩的探春之趣,以精巧的园林布局与敏感的物候观察,写出了对春天的殷切期盼。诗人不仅在自然中寻找春信,更将造物主拟人化,认为造物主也在怜惜凋零、等待芳华,人与自然共盼春归,写出了探春的深情。全诗细腻温婉,有孟浩然春眠不觉晓的意趣。

相关诗词