太守孙叔康下车

宋 · 韦骧

译文

荣过故里拥朱轮,乞得偏城便奉亲。

荣归故里乘着朱轮之车,求得偏城便奉养双亲。

道路尚惊持斧使,衣冠犹是避骢人。

路人尚且惊惧持斧使者,衣冠之族还是避让骢马之人。

下车恳恳唯宣泽,濒海元元正食贫。

到任恳切只宣扬恩泽,濒海百姓正苦于食贫。

草木无情还自喜,霜威不见见阳春。

草木虽无情也自生欢喜,不见霜威只见阳春之气。

赏析

题解
此诗写太守孙叔康下车到任之事。荣归故里拥朱轮之车、乞得偏城便奉养双亲,道路之人尚惊于持斧使者的威严、衣冠之族仍避让骢马之行,下车之后恳恳唯宣泽惠、濒海百姓正苦于食贫,末以草木无情还自喜、霜威不见见阳春收束,写新太守以仁政代严威。

逐句解读
「荣过故里拥朱轮,乞得偏城便奉亲」——荣归故里时乘着朱轮之车,求得偏僻之城便奉养双亲。

「荣过」写归乡之荣,「便奉亲」写为养亲而求此任。

「道路尚惊持斧使,衣冠犹是避骢人」——路上之人尚且惊惧于持斧的使者,衣冠之族还是避让骢马之人。

「持斧使」写御史之威,「避骢人」写桓典骢马令人避让之典。

「下车恳恳唯宣泽,濒海元元正食贫」——到任之后恳切地只宣扬恩泽,濒海的百姓正苦于食不果腹。

「下车」即到任,「宣泽」写施恩,「食贫」写民生之苦。

「草木无情还自喜,霜威不见见阳春」——草木虽然无情也自生欢喜,不见霜雪之威只见阳春之气。以草木之喜喻百姓之安,「霜威」写严政,「阳春」写仁政。

相关诗词