宿杨梅驿

宋 · 韦骧

译文

两壁万千嶂,一村三四家。

两旁山壁耸立着千万座山峰,村子里只有三四户人家。

度桥逢古驿,下马踏秋花。

走过桥遇见古老的驿站,下了马脚踩着秋天的野花。

夜永蛩尤苦,云空月自华。

漫漫长夜里蟋蟀叫声格外凄苦,云散的天空月亮独自洒下光辉。

冷官无好趣,安用五书车。

做冷官没什么好乐趣,何必用五车书来装点门面呢。

赏析

题解
此诗宿杨梅驿。两壁万千山嶂,一村三四人家,度桥逢着古驿,下马踏碎秋花,夜永蛩鸣尤为凄苦,云空月光自然华美,冷官无好趣味,安用五车书。诗写宿杨梅驿的荒凉与冷官的落寞。

逐句解读
「两壁万千嶂,一村三四家」——两壁万千山嶂,一村三四人家。

「万千嶂」写山峦密集,「三四家」写人烟稀少。

「度桥逢古驿,下马踏秋花」——度桥逢着古驿,下马踏碎秋花。

「古驿」写驿站陈旧,「踏秋花」写秋花满地。

「夜永蛩尤苦,云空月自华」——夜长蛩鸣尤为凄苦,云空月光自然华美。

「蛩尤苦」写蟋蟀声悲,「月自华」写月色自美。

「冷官无好趣,安用五书车」——冷官无好趣味,安用五车之书。

「冷官」写闲职卑官,「五书车」写读书何用。

相关诗词