宿坛石驿六首 其一

宋 · 韦骧

译文

秋高征袂怯西风

秋高时节行旅的衣袖畏惧西风,

寂寞邮亭倍旅悰

寂寞的驿站中旅愁倍增。

独有无心清夜月

只有那无心的清夜明月,

更深山里也相逢

在更深的山里也能与之相遇。

赏析

题解
此诗宿坛石驿六首其一。秋高征袂怯于西风,寂寞邮亭倍加旅愁,独有无心清夜之月,更深山里也来相逢。短诗写宿驿的寂寞与月色相伴的慰藉。

逐句解读
「秋高征袂怯西风,寂寞邮亭倍旅悰」——秋高征袂怯于西风,寂寞邮亭倍加旅愁。

「征袂怯」写衣薄畏寒,「倍旅悰」写驿站更添愁。

「独有无心清夜月,更深山里也相逢」——独有无心清夜之月,更深山里也来相逢。

「无心」写月之自然无私,「也相逢」写月来相伴。

相关诗词