宿坛石驿六首 其三

宋 · 韦骧

译文

归期尙远路程赊,已觉秋林菊渐花。

归期尚远路程遥远,已觉秋林菊花渐开。

莫怪临风多北望,琅邪山外寄吾家。

莫怪临风多向北望,琅邪山外寄托吾家。

赏析

题解
此诗宿坛石驿六首其三。归期尚远路程遥远,已觉秋林菊花渐开,莫怪临风多向北望,琅邪山外寄放吾家。短诗写驿宿思归与北望故乡的深情。

逐句解读
「归期尙远路程赊,已觉秋林菊渐花」——归期尚远路程遥远,已觉秋林菊花渐开。

「路程赊」写归途遥远,「菊渐花」写秋天已深。

「莫怪临风多北望,琅邪山外寄吾家」——莫怪临风多向北望,琅邪山外寄放吾家。

「多北望」写频频北望家乡,「琅邪山外」写家在琅邪山外。

相关诗词