宿坛石驿六首 其六

宋 · 韦骧

译文

独贤安敢辄咨嗟,靡盬当如载旧诗。

独自担当贤能之事怎敢动辄叹息,不能宁息应当像旧诗中所言那般。

回辔未堪期早晚,望云终日起亲思。

掉转马缰还无法确定归期的早晚,终日望着云彩升起对亲人的思念。

赏析

题解
此诗宿坛石驿六首其六。独贤安敢辄自咨嗟,靡盬当如载于旧诗,回辔未堪预期早晚,望云终日起来亲思。短诗写贤者不敢自叹与思亲之情的深沉。

逐句解读
「独贤安敢辄咨嗟,靡盬当如载旧诗」——独贤安敢辄自咨嗟,靡盬当如载于旧诗。

「独贤」写自认贤能?「靡盬」用《诗经》靡盬归载之典写不得归家。

「回辔未堪期早晚,望云终日起亲思」——回辔未堪预期早晚,望云终日起来亲思。

「回辔」写归期不定,「望云」写望白云思亲。

相关诗词