宿坛石驿六首 其二

宋 · 韦骧

译文

山馆萧条冷似冰,黄昏四壁但蛩声。

山中驿站萧条冷得像冰,黄昏时四壁只有蟋蟀的叫声。

无端更恶飞萤点,强起前檐鬭月明。

无端更厌恶飞萤点点闪光,强撑着到前檐与明月争辉。

赏析

题解
此诗宿坛石驿六首其二。山馆萧条冷似冰,黄昏四壁但闻蛩声,无端更恶飞萤点染,强起前檐与月争明。短诗写驿馆的凄寒与飞萤扰月的不快。

逐句解读
「山馆萧条冷似冰,黄昏四壁但蛩声」——山馆萧条冷似冰,黄昏四壁但闻蛩声。

「冷似冰」写馆舍之寒,「但蛩声」写唯闻蟋蟀。

「无端更恶飞萤点,强起前檐鬭月明」——无端更恶飞萤点染,强起前檐与月争明。

「恶飞萤」写萤光扰月令人生厌,「鬭月明」写萤与月争光。

相关诗词