宿九华驿阻雨

宋 · 韦骧

译文

喜无檐溜滴空阶

欣喜没有屋檐滴水落在空阶上,

秣马轻装入夜催

喂饱马匹轻装出发入夜时分催行。

一阵松风惊晓枕

一阵松风惊醒了清晨枕上的人,

又疑天外雨声来

又怀疑是天外传来了雨声。

赏析

题解
此诗宿九华驿阻雨。喜无檐溜滴落空阶,秣马轻装趁夜催行,一阵松风惊动晓枕,又疑天外雨声再来。短诗写驿宿因雨受阻的微妙心境。

逐句解读
「喜无檐溜滴空阶,秣马轻装入夜催」——喜无檐溜滴落空阶,秣马轻装趁夜催行。

「喜无檐溜」写雨停之喜,「入夜催」写夜行赶路。

「一阵松风惊晓枕,又疑天外雨声来」——一阵松风惊动晓枕,又疑天外雨声再来。

「惊晓枕」写风声惊醒,「疑雨声来」写风声似雨令人担心。

相关诗词