宿景德方丈

宋 · 韦骧

译文

尘迹走尘途,禅林少禅客。

尘世的足迹走在尘俗的路上,禅林中缺少修禅之人。

我来宿方丈,但爱秋月白。

我来借宿方丈室,只因喜爱那皎洁的秋月。

夜分始就寝,万籁同一默。

半夜才入睡,万物之声都归于沉寂。

清辉满纱幌,归梦徒反侧。

清冷的月光洒满纱窗,思归的梦让人辗转难眠。

木鱼虽无心,琅琅动吾息。

木鱼虽然没有心念,它琅琅的声响却牵动了我的呼吸。

赏析

题解
此诗为韦骧宿于景德寺方丈之作。诗写夜宿禅寺的感受,以清寂的禅境反衬内心的不宁,表达了对清净之境的向往与现实纷扰之间的矛盾。

逐句解读
「尘迹走尘途,禅林少禅客」沾满尘土的足迹走在尘俗之途,禅林之中缺少真正的禅客。

「我来宿方丈,但爱秋月白」我来住宿在方丈之中,只喜爱秋月的洁白。

「夜分始就寝,万籁同一默」到半夜才入睡,万物之声归于同一片沉默。

「清辉满纱幌,归梦徒反侧」清冷的月光洒满纱窗,归乡之梦徒然辗转反侧。

「木鱼虽无心,琅琅动吾息」木鱼虽然没有心念,琅琅的敲击声却震动了我的气息。

艺术手法
此诗以「尘」与「禅」的对比开篇,奠定了全诗的矛盾基调。

「但爱秋月白」一个「但」字,写出了诗人对清净的渴望,又暗示了除此之外别无所求的无奈。

「万籁同一默」以静衬动,外在的寂静反衬出内心的不安。末句「木鱼虽无心,琅琅动吾息」最妙:木鱼本是无情之物,却偏偏触动了诗人心绪,以禅境的空寂反衬俗念的纷扰,含蓄深沉。

总体评价

相关诗词