宿广严靖阁

宋 · 韦骧

译文

久为簿领废登临

久因案牍文书而荒废了登临游赏

一宿禅扃万虑沉

在禅门寄宿一晚,万般忧虑都沉寂了

半夜松声惊梦枕

半夜里松涛声惊醒了枕上之梦

琴书幡起故园心

琴书忽然唤起了思乡的心绪

赏析

题解
此诗写韦骧夜宿广严寺靖阁的感受。久因簿领之劳废于登临山水,一宿禅门万般忧虑俱沉。半夜松涛声惊破梦枕,琴书之间又涌起对故园的思念。全诗仅四句,由解脱到惊梦,由禅静到思乡,转折自然,写出了官场中人难得的片刻清净与挥之不去的乡愁。

逐句解读
「久为簿领废登临」——长久以来因为公文簿册之劳而废弃了登临山水。写居官的束缚。

「一宿禅扃万虑沉」——在禅门住了一宿,万般忧虑都沉寂了。

"禅扃"即寺院门,写禅院的安宁。

「半夜松声惊梦枕」——半夜里松涛声惊破了梦枕。写山寺夜晚的松风。

「琴书幡起故园心」——琴书之间忽然又涌起思念故园的心绪。

"幡起"即忽然升起,写乡愁的突然来袭。

相关诗词