送章少卿赴阙

宋 · 韦骧

译文

老成风迹蔼中朝

老成持重的风范在中朝广受赞誉

威惠南边久已劳

在南方施行威德恩惠已久辛劳

三节召归方汲汲

朝廷急切地持节下诏召归

列城怀恋尚嗷嗷

各城百姓还恋恋不舍地哀叹

郊原雨止车尘少

郊野雨停了,车马扬起的尘土也少了

霄汉云空旆影高

云霄之上旌旗的影子高高飘扬

太上定嗟相见晚

皇上定会感叹相见恨晚

伫闻秋觐拜恩褒

期待着秋季朝觐时接受恩赐褒奖

赏析

题解
此诗为韦骧送章少卿赴京之作。老成的风迹蔼然于朝中,威惠于南方已久劳苦。三节召归正急切,列城怀恋尚嗷嗷。郊原雨止车尘减少,霄汉云空旆影高扬。太上定嗟相见太晚,伫闻秋觐拜受恩褒。全诗写章少卿治绩卓著被朝廷急召归京,百姓不舍、同僚敬仰,末联预言皇帝将感叹相见太晚。

逐句解读
「老成风迹蔼中朝」——老成的风迹蔼然于朝中。

「威惠南边久已劳」——威惠于南方已久劳苦。

「三节召归方汲汲」——三节召归正急切。

「列城怀恋尚嗷嗷」——列城怀恋尚嗷嗷。

「郊原雨止车尘少」——郊原雨止车尘减少。

「霄汉云空旆影高」——霄汉云空旆影高扬。

「太上定嗟相见晚」——太上定嗟相见太晚。

「伫闻秋觐拜恩褒」——伫闻秋觐拜受恩褒。

相关诗词