送章郎中赴阙 其一

宋 · 韦骧

译文

□□□□治已成

(缺字)(缺字)(缺字)(缺字)治理已经成功

还台荣望本峥嵘

还朝后的荣耀声望本就卓然不凡

朝廷不许淹贤□

朝廷不允许贤才滞留(缺字)

□□□□借守情

(缺字)(缺字)(缺字)(缺字)借守之情

晓日旌旗动行色

晨日下旌旗飘动催促启程

春风笳鼓作边声

春风中笳鼓声声如边塞之音

□□□阏城西道

(缺字)(缺字)(缺字)阏城西边的道路

祗恐朱轓欲迅征

只怕红色车帷即将飞速远行

赏析

题解
此诗为韦骧送章郎中赴京之作(其一)。治理已有成效,还台荣望本自峥嵘。朝廷不许淹留贤才,又岂能允许借守之情。晓日下旌旗摆动行色,春风中笳鼓奏出边声。沿着城西大道前行,只怕朱轓之车即将迅征。全诗以送别为线索,写朝廷急召贤才的紧迫,表达对友人前程的祝愿与惜别之情。

逐句解读
「治理已成还台荣望本峥嵘」——治理已有成效,还台的荣望本来就很突出。

「朝廷不许淹留贤才」——朝廷不允许淹留贤才。

「岂能允许借守之情」——岂能允许借守地方的私情。

「晓日旌旗动行色」——晓日下旌旗飘动显示出行色。

「春风笳鼓作边声」——春风中笳鼓奏出了边地之声。

「沿城西道前行」——沿着城西的道路前行。

「祗恐朱轓欲迅征」——只怕朱轓之车即将迅速启程。

"朱轓"指官员的车驾。

相关诗词