送王圣途得代还青社

宋 · 韦骧

译文

坐婴簿领久纷纷,解印终更兴味新。

困于簿书已久纷纷扰扰,解印换任后兴味全新。

尽室图书离海角,一船风雪渡淮滨。

满室图书随行离开海角,一船风雪中渡过淮水之滨。

家山远认云门晓,里社行看孟宅春。

家山远望可认云门山晓色,里社中将看到孟宅春光。

术学似君须得路,早教马足踏京尘。

如君术学之才必须找到出路,早日让马蹄踏上京城尘土。

赏析

题解
此诗送王圣途代任期满还青社。坐困簿领终于解印换新,满室图书从海角启程,一船风雪渡过淮水之滨,家山远在云门晓色中可认、里社行将看到孟宅之春,末以术学如君须得路、早教马足踏京尘勉励友人赴京入仕。

逐句解读
「坐婴簿领久纷纷,解印终更兴味新」——坐困于簿书文牍已久纷纷扰扰,解去官印换任之后兴味全新。

「坐婴」即困于,「终更」即任满更替,「兴味新」写卸任后的轻松。

「尽室图书离海角,一船风雪渡淮滨」——满室图书随行离开海角,一船风雪之中渡过淮水之滨。

「尽室图书」写文人之家,「风雪渡淮」写归途之艰辛。

「家山远认云门晓,里社行看孟宅春」——家山远望可以认出云门山的晓色,里社之中行将看到孟宅的春光。

「云门」为青州山名,「孟宅」指孟母三迁之宅,写归家之期盼。

「术学似君须得路,早教马足踏京尘」——以你这样的术学之才必须找到出路,早日让马蹄踏上京城的尘土。

「须得路」写人才不可埋没,「踏京尘」写赴京求仕。

相关诗词