送深阇梨之越开讲

宋 · 韦骧

译文

家世事簪缨

家中世代从事仕宦

方袍早出尘

早早穿上僧袍出了尘俗

诗书捐旧习

捐弃了诗书的旧日习惯

戒律悟前身

由戒律悟到了前身的因缘

杯度吴川雪

如杯渡神僧般踏过吴川的积雪

经繙越峤春

在越地山岭的春天翻阅佛经

逆知专讲席

预知您将专心于讲经之席

着意警迷津

着意于警醒迷途中人

赏析

题解
此诗为韦骧送深阇梨之越开讲之作。深阇梨出身簪绅世家而早着方袍出家,捐弃旧习、悟戒律之前身,杯度吴川之雪、经繙越峤之春,逆知其专精讲席、着意警醒迷津。全诗以送行写对僧人弘法利生的期望。

逐句解读
「家世事簪缨」——家中世代从事仕宦,簪缨即仕宦的代称。

「方袍早出尘」——早早穿上方袍出了尘俗,方袍即僧服。

「诗书捐旧习」——捐弃了诗书的旧日习惯,写弃儒从佛。

「戒律悟前身」——由戒律悟到了前身的因缘,写修行的悟性。

「杯度吴川雪」——如杯渡和尚般踏过吴川的积雪,杯度指以杯渡水的神僧。

「经繙越峤春」——在越地山岭的春天翻阅经书,繙即翻阅。

「逆知专讲席」——预知您将专心于讲经之席。

「着意警迷津」——着意于警醒迷途之人,迷津即迷失之路。

艺术手法
此诗以簪缨与方袍的对比开篇,将世俗的荣耀与出家的选择并列,写出了一种超然的决断。诗书捐旧习与戒律悟前身的对举,从抛弃到获得,从旧我到新我,写出了修行的转变过程。杯度吴川雪与经繙越峤春的对仗,以神僧之典与讲经之实相结合,将僧人的行迹与使命写得清雅而有深度。尾联以专讲席与警迷津收束,将送行化为对弘法利生的期望。

总体评价
此诗写送僧人开讲之行,以簪缨世家与方袍出家的对比写出了选择的超然,以杯度之典与讲经之实写出了僧人的使命。诗人对僧人的期望不是个人的修行,而是警醒迷津的利他精神,体现了大乘佛教的慈悲。全诗清雅而有深度,在送僧诗中别具一格。

相关诗词