送浦倅之阙

宋 · 韦骧

译文

翘翘别乘出吴关,吏俗随辕不敢攀。

出众的别驾车驾出了吴关,吏民随行到车旁不敢攀留。

此日谩淹飞盖住,明时那许壮才闲。

此日徒然逗留了飞盖,清明之世怎容壮才闲置。

秋花几处逢孤驿,凉月相迎过暮山。

秋花几处相逢在孤寂驿站,凉月相迎走过暮色山峦。

请剧书成双阙近,伫闻忠论解天颜。

请为剧职上书奏成宫阙在望,伫立恭听忠直之论使天子舒颜。

赏析

题解
此诗为韦骧送浦倅赴阙之作。诗以送行表达对友人才干的赞许和对朝廷任用贤才的期盼。

逐句解读
「翘翘别乘出吴关,吏俗随辕不敢攀」出众的别驾车驾出吴关,吏民随行到车旁不敢攀留。

「此日谩淹飞盖住,明时那许壮才闲」此日徒然逗留了飞盖,明时怎容壮才闲置。

「秋花几处逢孤驿,凉月相迎过暮山」秋花几处相逢在孤驿,凉月相迎走过暮山。

「请剧书成双阙近,伫闻忠论解天颜」请为剧职上书奏成双阙在望,伫立恭听忠论使天颜舒解。

艺术手法
此诗以送别行程为线索。

「吏俗随辕不敢攀」以吏民的不敢攀留写友人之威望。

「秋花几处逢孤驿,凉月相迎过暮山」以秋花孤驿和凉月暮山写赴阙路上的孤清,意象清冷而壮美。末句「伫闻忠论解天颜」将期盼寄于友人将来的谏诤之功,格调高远,超越了一般送别诗的离愁别绪。

总体评价

相关诗词