送刘诚夫江阴狱掾

宋 · 韦骧

译文

学老才优底里精,青衫今始掾江城。

学养老到才华优异根基精深,青衫如今才开始做江城的属官。

高门积德功须倍,三尺持平道可行。

高门积德之功必须加倍,以三尺之法持平则道可行。

听决即能诚吏俗,名声安用势公卿。

听审决断即能取信于吏俗,名声何须倚仗公卿之势。

相逢未几还相去,赠别非言岂慰情。

相逢未几便又相离,赠别之言岂能慰藉情意。

赏析

题解
此诗为韦骧送刘诚夫江阴狱掾之作。诗写对友人赴任的勉励与期许,以持平为政之要。

逐句解读
「学老才优底里精,青衫今始掾江城」学养老到才华优异根基精深,青衫如今才开始做江城的属官。

「高门积德功须倍,三尺持平道可行」高门积德之功必须加倍,以三尺之法持平则道可行。

「听决即能诚吏俗,名声安用势公卿」听审决断即能取信于吏俗,名声何须倚仗公卿之势。

「相逢未几还相去,赠别非言岂慰情」相逢未几便又相离,赠别之言岂能慰藉情意。

艺术手法
此诗以送别写勉励。

「高门积德功须倍」以积德之功须倍写对友人的期许——出身好则要求更高。

「三尺持平道可行」以三尺法持平写为政之要——公正则道可行。

「听决即能诚吏俗」以听审决断写实务之能,「名声安用势公卿」以反问写名声不应靠依附权贵。

总体评价

相关诗词