送郭照邻赴南雄签幕

宋 · 韦骧

译文

浅汴萦回减迅流,绿榆疏薄弄残秋。

浅浅的汴水蜿蜒回转,水势已不如从前迅急,稀疏的绿榆树在残秋中摇曳。

兰舟去指三千里,梅岭前头第一州。

兰舟驶向三千里之外,梅岭前方就是第一州。

幕府久须贤者画,朝廷最重远民忧。

幕府长久以来需要贤能之人来谋划,朝廷最为重视远方百姓的忧患。

近来选擢多超迈,𥩟听君才不次酬。

近来选拔提拔多有不拘常规的越级晋升,期待听到你的才干获得破格重用的好消息。

赏析

题解
此诗为韦骧送郭照邻赴南雄签幕之作。浅浅的汴水萦回减缓了迅急的水流,绿榆疏落间显出残秋之色。兰舟驶向三千里外的远方,梅岭前头便是第一州。幕府久需贤者筹划,朝廷最重远民之忧。近来选擢多超格提拔,静听你的才能不次酬报。全诗以送别为主线,先写路途之远,再写南雄之重,末联对友人的前程寄予厚望。

逐句解读
「浅汴萦回减迅流」——浅浅的汴水萦回减缓了迅急的水流。

「绿榆疏薄弄残秋」——绿榆疏落间显出残秋之色。

「兰舟去指三千里」——兰舟驶向三千里外的远方。

「梅岭前头第一州」——梅岭前头便是第一州即南雄。

「幕府久须贤者画」——幕府久需贤者筹划。

「朝廷最重远民忧」——朝廷最重远民之忧。

「近来选擢多超迈」——近来选擢多超格提拔。

「𥩟听君才不次酬」——静听你的才能不次酬报。

"不次"即不拘常格。

相关诗词