送别回作

宋 · 韦骧

译文

祖饯初还重仳违,懒鞭款段入城扉。

祖饯初还重又离别,懒鞭款段入城之门。

旌旗人去山川晚,台榭春归花药稀。

旌旗人去山川已晚,台榭春归花药稀疏。

鼓吹渐遥空望望,旄倪相顾共依依。

鼓吹渐远空自望望,老幼相顾共自依依。

自怜无以纾诚恋,唯有诗筒殆庶几。

自怜无以纾解诚恋,唯有诗筒聊表心意。

赏析

题解
此诗送别回作。祖饯初还重又仳违,懒鞭款段入城之门,旌旗人去山川已晚,台榭春归花药稀疏,鼓吹渐遥空自望望,旄倪相顾共自依依,自怜无以纾诚恋,唯有诗筒殆庶几。诗写送别归来的怅惘与恋恋不舍。

逐句解读
「祖饯初还重仳违,懒鞭款段入城扉」——祖饯初还重又仳违,懒鞭款段入城之门。

「重仳违」写离别之痛,「懒鞭」写心意慵懒。

「旌旗人去山川晚,台榭春归花药稀」——旌旗人去山川已晚,台榭春归花药稀疏。

「山川晚」写暮色苍茫,「花药稀」写春尽花谢。

「鼓吹渐遥空望望,旄倪相顾共依依」——鼓吹渐远空自望望,旄倪相顾共自依依。

「空望望」写目送远去,「共依依」写老幼同悲。

「自怜无以纾诚恋,唯有诗筒殆庶几」——自怜无以纾诚恋,唯有诗筒殆庶几。

「纾诚恋」写抒发真情,「诗筒殆庶几」写唯有寄诗聊表心意。

相关诗词