四十八渡

宋 · 韦骧

译文

山盘水转路岐开,揭厉凡经六八回。

山路盘旋水路转弯歧路分开,涉水跋山一共经过了四十八回。

若向芳春桃盛发,几何非自武陵来。

如果是在芳春桃花盛开的季节,这里何尝不是从武陵的桃花源而来。

赏析

题解
此诗描写四十八渡的山水风光。山路盘旋水路转弯歧路纷开,涉水跋山一共经过了四十八回。如果是在芳春桃花盛开的季节,这里何尝不是从武陵而来。全诗以渡口之多写山路之险,又以桃花源的联想赋予此地以仙境色彩。

逐句解读
「山盘水转路岐开」——山路盘旋水路转弯歧路分开。山盘水转写山水的蜿蜒曲折,路岐开写岔路纷出。

「揭厉凡经六八回」——涉水跋山一共经过了六八之数即四十八回。揭厉即涉水,六八即四十八,写渡口之多。

「若向芳春桃盛发」——如果是在芳春桃花盛开的季节。芳春即春天,桃盛发写桃花怒放。

「几何非自武陵来」——何尝不是从武陵而来。武陵用陶渊明桃花源之典,写此地如世外桃源。

相关诗词