水精笔架

宋 · 韦骧

译文

璞琢穷工巧,书帷适用高。

经过精细雕琢穷尽工巧,在书房中使用最为高雅。

得邻辉宝墨,栖迹卧文毫。

与墨宝相邻交相辉映,安放栖息着文人的笔毫。

匪月光长在,非冰暑自逃。

不是月光却长久明亮,不是冰块暑气自然消退。

千金不论直,一字若为褒。

即使千金也不论其价值,一字之价又怎能褒奖得了它。

赏析

题解
此诗水精笔架。璞玉琢尽工巧,书帷适用最高,得邻辉映宝墨,栖迹卧于文毫,匪月光长在,非冰暑自逃,千金不论直,一字若为褒。诗写水晶笔架的珍贵与雅致。

逐句解读
「璞琢穷工巧,书帷适用高」——璞玉琢尽工巧,书帷适用最高。

「穷工巧」写工艺精绝,「适用高」写用途高雅。

「得邻辉宝墨,栖迹卧文毫」——得邻辉映宝墨,栖迹卧于文毫。

「辉宝墨」写映照墨色,「卧文毫」写架上搁笔。

「匪月光长在,非冰暑自逃」——匪月光而长在,非冰而暑自逃。

「匪月光」写非月而常明,「非冰」写虽凉非冰。

「千金不论直,一字若为褒」——千金不论直,一字若为褒。

「不论直」写价值连城,「一字褒」写一字之赏胜千金。

相关诗词