水碓

宋 · 韦骧

译文

杵臼功能自古施

杵臼舂米的功能从古至今一直在使用

更堪引水代人为

更能够引水来代替人力劳作

谁知满溢倾欹处

谁知道在水满倾斜之处

却是临机效力时

正是水碓临机发挥效力的时候

赏析

题解
此诗为咏水碓之作。杵臼的功能自古以来就在使用,更能引水来代替人力。谁知在水满溢出的倾倒之处,却是水碓临机发挥效力的时候。全诗以水碓的运作原理为喻,写出满溢倾覆之际正是发挥效用之时,含有祸福相依的哲思。

逐句解读
「杵臼功能自古施」——杵臼的功能自古以来就在施行。杵臼即舂米的工具,自古施写其历史悠久。

「更堪引水代人为」——更能够引水来代替人力。引水代人为写水碓的发明,以水力代替人力。

「谁知满溢倾欹处」——谁知在水满溢出倾倒之处。满溢倾欹即水满则倾,写水碓的工作原理。

「却是临机效力时」——却是水碓临机发挥效力的时候。临机即随机制动,效力时写倾倒之水恰好推动碓锤舂米。

相关诗词