双石鱼

宋 · 韦骧

译文

谁磨紫石作双鱼,绕以清流泛酒觚。

谁磨制紫色的石头做成两条鱼的形状,以清流环绕它浮着酒杯。

祗使幽人添醉逸,山林未快忆江湖。

只让幽居之人增添了醉意与逸趣,但在山林中仍未痛快于是忆起江湖。

赏析

题解
此诗为韦骧题写双石鱼的作品。谁磨制紫石作成双鱼形状,以清流环绕浮着酒杯。只让幽居之人增添了醉意与逸趣,但在山林中仍未痛快于是忆起江湖。全诗以石鱼杯觞之趣为题,写山林隐逸的闲适,但末句"山林未快忆江湖"透露出隐居山林仍不能完全满足心志,还有对更广阔天地的向往。

逐句解读
「谁磨紫石作双鱼」——谁磨制紫色的石头做成两条鱼的形状。写石鱼工艺的精巧。

「绕以清流泛酒觚」——以清流环绕它,浮着酒杯。写曲水流觞的雅趣。

「祗使幽人添醉逸」——只让幽居之人增添了醉意与逸趣。

「山林未快忆江湖」——在山林中仍未感到痛快于是忆起江湖。写山林之乐虽好却不如江湖之广阔。

相关诗词