双莲二首 其二

宋 · 韦骧

译文

临风皆独媚,同蒂忽相亲。

迎风各自妖娆,同蒂忽然相亲相爱。

擢秀材宜合,飘香势自钧。

秀美出众理应合在一起,飘散芳香势头自然均衡。

虽惭两岐瑞,已掩百花春。

虽然惭愧不如两岐麦穗的祥瑞,却已经掩盖了百花的春色。

定是怜濡滞,殷勤悦主人。

一定是怜惜主人久居在此,殷勤地讨主人欢心。

赏析

题解
此诗为韦骧咏双莲之作(其二)。临风各自妖媚,同蒂忽然相亲。秀出之材理当合为一体,飘散香气之势自然均等。虽惭愧不如两岐麦穗的瑞兆,但已掩过百花之春。定是怜惜我滞留于此,殷勤地取悦主人。全诗续写双莲的并蒂之美,末联以双莲自慰——认为双莲并蒂是天意怜己滞留的安慰。

逐句解读
「临风皆独媚」——临风各自妖媚。

「同蒂忽相亲」——同蒂忽然相亲近。

「擢秀材宜合」——秀出之材理当合为一体。

「飘香势自钧」——飘散香气之势自然均等。

「虽惭两岐瑞」——虽惭愧不如两岐麦穗的瑞兆。

「已掩百花春」——但已掩过百花之春。

「定是怜濡滞」——定是怜惜我滞留于此。

「殷勤悦主人」——殷勤地取悦主人。

相关诗词