双峰

宋 · 韦骧

译文

我爱双峰若并趋

我喜爱那两座山峰,它们好像并肩向前奔跑

钧然苍翠傲荣枯

苍翠浓郁地矗立着,不分荣枯季节都傲然屹立

定应天意成真概

这一定是天意造就了这样的真貌

磊落相依道不孤

它们光明磊落地相互依傍,行道之人并不孤单

赏析

题解
此诗为韦骧题写双峰之作。我爱双峰如同并肩前行,钧然苍翠傲视荣枯。定是天意成就了这真正的雄概,磊落相依道不孤独。全诗以双峰拟人,赋予其傲骨与相依的品质,将自然景观与人格理想融合,暗含对知友相伴的珍视。

逐句解读
「我爱双峰若并趋」——我喜爱双峰如同并肩前行。

"并趋"即并肩前行,将双峰拟人化。

「钧然苍翠傲荣枯」——钧然苍翠傲视荣枯变化。

"钧然"形容厚重,写双峰的巍然不动。

「定应天意成真概」——定是天意成就了这真正的雄概。

「磊落相依道不孤」——磊落相依说明道不孤独。以双峰的相依比喻志同道合。

相关诗词