石懿老大夫生日

宋 · 韦骧

译文

万石风流盛,中秋气序清。

万石家风风范兴盛,中秋时节气候清爽。

门弧当日庆,寿琖此时盈。

当日悬弧门庭庆祝生辰,寿杯此时斟满。

庭下芝兰茂,腰间印绶荣。

庭中子孙如芝兰般繁茂,腰间佩带印绶荣耀。

况高颐养术,龟鹤得长生。

况且有高明的养生之道,如龟鹤般得享长寿。

赏析

题解
此诗为石懿老大夫祝寿之作。诗中称颂石氏门风、子嗣与养生之道,以传统的寿诗体式表达祝贺之意,格调雍容典雅。

逐句解读
「万石风流盛」——万石君的风流盛名,用汉代石奋典故,石奋及四子皆官至二千石,合称万石君。

「中秋气序清」——中秋时节气候清朗,点明寿辰之时令。

「门弧当日庆」——门弧当日庆祝,「门弧」指悬弧之庆(生男之喜)。

「寿琖此时盈」——寿杯此时斟满,写寿宴盛况。

「庭下芝兰茂」——庭院中的芝兰茂盛,喻子孙众多且贤能。

「腰间印绶荣」——腰间的印绶荣耀,言官职显赫。

「况高颐养术」——况且精通高妙的颐养之术。

「龟鹤得长生」——如同龟鹤一般得享长生,以龟鹤喻长寿。

艺术手法
此诗用典贴切,「万石」用石奋之典,既切合姓氏又赞美门风。

「芝兰」用谢安「芝兰玉树」之典喻子孙之盛。尾联「龟鹤得长生」以传统长寿意象收束,典雅得体。全诗对仗工稳,「门弧」对「寿琖」、「芝兰」对「印绶」,俱见匠心。

总体评价
全诗为标准的寿诗体式,用典贴切而不堆砌,对仗工稳而不板滞。以「万石」起笔切姓,以「龟鹤」收束切题,首尾呼应,章法完密,是寿诗中的佳作。

相关诗词