十五夜

宋 · 韦骧

译文

八月得中节,今宵秋又中。

八月恰逢中秋佳节,今夜又值秋季正中。

由来金气王,向尽月华充。

自古秋气最为旺盛,月光充盈到了极点。

玩与多方共,清非别夜同。

赏月与四方之人共享,清辉并非别的夜晚所能相比。

明皇如未死,依旧惑蟾宫。

唐明皇若还没有死,依旧会被月宫所迷惑。

赏析

题解
此诗为韦骧十五夜中秋之作。诗写中秋月圆之夜的金气充盈,末以唐明皇之典作结。

逐句解读
「八月得中节,今宵秋又中」八月得了中节的名称,今宵又是秋之正中。

「由来金气王,向尽月华充」由来金气旺盛,到极尽时月华充满。

「玩与多方共,清非别夜同」赏玩与多方之人共享,清辉不同于别的夜晚。

「明皇如未死,依旧惑蟾宫」唐明皇如果未曾死去,依旧会迷恋蟾宫月殿。

艺术手法
此诗以「中」字立意。

「八月得中节」之「中」与「今宵秋又中」之「中」双关:既是节气之中,又是秋季之中。

「由来金气王」以五行之说写秋之肃杀与月之辉煌——金气极盛则月华极充。末句「明皇如未死,依旧惑蟾宫」以唐明皇游月宫之传说写中秋之月的迷人,笔调轻松诙谐。

总体评价

相关诗词