石经老挽辞

宋 · 韦骧

译文

已矣九泉归,嗟君值短期。

罢了归向九泉,嗟叹你遭遇了短寿之期。

胸襟遗草在,孝友阖门悲。

胸中的遗草尚在,孝友之德令全家悲哀。

学谢生前用,名多没后知。

学问可惜生前未能致用,名声多在死后才被人知晓。

幽冥当自慰,造物本无私。

幽冥之中当可自慰,造物本是无私的。

赏析

题解
此诗为韦骧石经老挽辞。诗写石经老的早逝与遗文之存,以学不致用写人生的遗憾。

逐句解读
「已矣九泉归,嗟君值短期」罢了归向九泉,嗟叹你遭遇了短寿之期。

「胸襟遗草在,孝友阖门悲」胸中的遗草尚在,孝友之德全家悲哀。

「学谢生前用,名多没后知」学问可惜生前未能致用,名声多在死后才被人知。

「幽冥当自慰,造物本无私」幽冥之中当可自慰,造物本是无私的。

艺术手法
此诗以挽辞写遗憾。

「学谢生前用」以学之未用写才之不展——这是最大的遗憾。

「名多没后知」以名之晚知写生前的寂寞——活着时不为人知,死后才为人识。末句「造物本无私」以天理写自慰——造物无偏私,才之未用非天之过,而是时之不遇。

总体评价

相关诗词