试罢

宋 · 韦骧

译文

沓沓纷袍去,寥寥锁院中。

考生们纷然离去袍服沓沓,锁院中寥寥无人。

云收晴野旷,潮卷夜江空。

云收之后晴野旷远,潮卷之后夜江空寂。

难尽文章鍳,终输议论公。

文章的鉴别难以穷尽,议论的公允终究胜出。

敢辞淹旦暮,归翼尚覊笼。

不敢推辞旦暮的淹留,归翼尚且羁绊在笼中。

赏析

题解
此诗写科举考试结束后的感受。考生们纷然离去的袍服沓沓而去,锁院中寥寥无人。云收之后晴野旷远,潮卷之后夜江空寂。文章的鉴别难以穷尽,议论的公允终究胜出。不敢推辞旦暮的淹留,归翼尚且羁绊在笼中。全诗写试院阅卷的艰辛与拘束,以"归翼尚覊笼"比喻自己虽有归心却仍受官场羁绊。

逐句解读
「沓沓纷袍去」——考生们纷然离去袍服沓沓。

「寥寥锁院中」——锁院中寥寥无人。

「云收晴野旷」——云收之后晴野旷远。

「潮卷夜江空」——潮卷之后夜江空寂。

「难尽文章鍳」——文章的鉴别难以穷尽。

「终输议论公」——议论的公允终究胜出。

「敢辞淹旦暮」——不敢推辞旦暮的淹留。

「归翼尚覊笼」——归翼尚且羁绊在笼中。写虽有归心仍受羁绊。

相关诗词