舍绮霞阁五首呈石丈职方 枯荷

宋 · 韦骧

译文

绿萍漂合旧根斜

绿萍漂浮聚合,旧根倾斜

独恨来迟过了花

只恨来得太迟,已过了花期

不见离披照秋水

看不到荷叶离披映照秋水

尽依名阁作余霞

全都依傍着绮霞阁化作残霞

赏析

题解
此诗为韦骧舍绮霞阁五首之枯荷。诗写秋日枯荷虽过花期仍映名阁的余韵。

逐句解读
「绿萍漂合旧根斜,独恨来迟过了花」绿萍漂合在旧根倾斜之处,独自遗憾来迟错过了花期。

「不见离披照秋水,尽依名阁作余霞」不见离披的荷叶映照秋水,全都依傍名阁化作余霞。

艺术手法
此诗以枯荷写余韵。

「独恨来迟过了花」以花之已过写诗人之遗憾,又暗含虽过花时仍有可观之意。

「不见离披照秋水」以不见写所想——未见的荷叶映水之美只存在于想象中。

「尽依名阁作余霞」以余霞写枯荷的最后风姿——花虽尽而色犹在,如落日余霞般绚烂。

总体评价

相关诗词