舍绮霞阁五首呈石丈职方 蕉迳

宋 · 韦骧

译文

两行对植接低圯,弱质毋嫌费壅治。

两行相对种植连接着低矮的堤岸,柔弱的体质不要嫌弃费了壅培之工。

十月绿阴犹满迳,也胜蒲柳望秋衰。

十月份绿阴还满布在小径上,也胜过蒲柳一到秋天就衰败。

赏析

题解
此诗为韦骧舍绮霞阁五首之蕉迳。诗写小径两侧芭蕉的绿阴与不惧秋衰的品格。

逐句解读
「两行对植接低圯,两行对植连接着低矮的堤岸,弱质不要嫌弃费了壅培治理。」两行相对种植连接着低矮的堤岸,柔弱的体质不要嫌弃费了壅培之工。

「十月绿阴犹满迳,也胜蒲柳望秋衰」十月份绿阴还满布在小径上,也胜过蒲柳到秋天就衰败了。

艺术手法
此诗以芭蕉之不败写坚忍。

「弱质毋嫌费壅治」以弱质写芭蕉之柔,以不嫌写养护之值得。

「十月绿阴犹满迳」以绿阴满径写芭蕉的持久——到了十月仍绿意盎然。

「也胜蒲柳望秋衰」以蒲柳之早衰反衬芭蕉之耐久——柔弱之物不必不如坚韧之木,关键在于是否能持久。

总体评价

相关诗词