上太守陈少卿十韵

宋 · 韦骧

译文

风流富川盛,善政久濡沾。

富川风气鼎盛,善政长久润泽百姓。

市价童无惑,关讥盗不潜。

市价公平童叟无欺,关卡稽查盗贼无处潜伏。

卖刀人向本,让路俗知谦。

卖刀的人回归本业务农,让路的习俗人人知晓谦让。

明府精区处,圜扉绝滞淹。

明府精于区处政务,牢狱之中没有滞留淹留之人。

青纶方调补,内屏幸趋瞻。

青纶刚刚调补,有幸入内趋步瞻仰。

直道爰来遇,孤踪岂自嫌。

直道而行所以得遇,孤身一人岂会自嫌。

有时申谳议,仰见霁威严。

有时申述审议意见,仰见您霁色后的威严。

志得宁辞贱,公闲倍养恬。

得志岂会推辞卑位,公务闲暇加倍养恬。

爰须祈汲引,足以慰清廉。

因此须祈求汲引提拔,足以慰藉清廉之士。

静念官居乐,长言孰可箝。

静念官居之乐,长言抒怀谁能箝制。

赏析

题解
此诗为韦骧上太守陈少卿之作,以十韵颂扬其在富川的善政,包括市场公平、治安良好、民俗淳朴、政务精明等方面,末表达了自己的期望与感怀。

逐句解读
「风流富川盛,善政久濡沾」富川风气鼎盛,善政长久润泽百姓。

「市价童无惑,关讥盗不潜」市价公平童叟无欺,关卡稽查盗贼无处潜伏。

「卖刀人向本,让路俗知谦」卖刀的人回归本业,让路的习俗人人知晓谦让。

「明府精区处,圜扉绝滞淹」明府精于区处政务,牢狱中没有滞留淹留之人。

「青纶方调补,内屏幸趋瞻」青纶方才调补,有幸入内屏趋步瞻仰。

「直道爰来遇,孤踪岂自嫌」直道而行所以得遇,孤踪一人岂会自嫌。

「有时申谳议,仰见霁威严」有时申述审议意见,仰见您霁色后的威严。

「志得宁辞贱,公闲倍养恬」得志岂会推辞卑位,公务闲暇加倍养恬。

「爰须祈汲引,足以慰清廉」因此须祈求汲引提拔,足以慰藉清廉之士。

「静念官居乐,长言孰可箝」静念官居之乐,长言抒怀谁能箝制。

艺术手法
此诗以铺陈善政为主要内容,从经济(市价)、治安(盗不潜)、民俗(让路)、司法(圜扉绝滞淹)等方面全面展现陈少卿的治绩。

「卖刀人向本」化用龚遂教民卖剑买牛之典,以一细节写民风之变。

「仰见霁威严」写出太守威而有恩的形象,既有威严又霁色可亲。

总体评价

相关诗词