上饶祥符寺山亭

宋 · 韦骧

译文

联舟以为梁,度溪即幽寺。

将船只连接起来作为桥梁,渡过溪水就到了幽静的寺院。

危亭蹑层云,远日得以肆。

高高的亭子仿佛踏着层层云气,远处的落日得以尽情展示光辉。

城中楼阁多,水外峰峦翠。

城中楼阁虽然很多,水面之外的远山峰峦更加翠绿。

地主喜载酒,相从车马萃。

地方主人高兴地带着美酒前来,跟随的车马汇聚一堂。

客心正悠悠,严𬮱促回辔。

客人的心情正悠然自得,城门关闭的时间催促着赶紧回马。

赏析

题解
此诗为韦骧游上饶祥符寺山亭之作。诗写以舟为桥渡溪入寺,登高远眺之景,以及太守载酒相从的雅集,末写日暮催归的怅然。

逐句解读
「联舟以为梁,度溪即幽寺」将船只连接起来作为桥梁,渡过溪水就到了幽静的寺院。

「危亭蹑层云,远日得以肆」高高的亭子仿佛踩着层层云气,远处的落日得以尽情展示。

「城中楼阁多,水外峰峦翠」城中楼阁虽然很多,水外远山峰峦翠绿更美。

「地主喜载酒,相从车马萃」地方主人高兴地带着美酒,跟随的车马汇聚一堂。

「客心正悠悠,严𬮱促回辔」客人的心情正悠然自得,城门的关闭时间催促着回马。

艺术手法
此诗以行踪为线索:渡溪—入寺—登亭—远眺—雅集—催归,脉络清晰。

「危亭蹑层云」以夸张手法写亭之高,仿佛踏云而上。

「城中楼阁多,水外峰峦翠」以城中之繁对比山外之幽,暗含对山水的偏爱。末句「严𬮱促回辔」以城门关闭之严催促归程,与前文「客心正悠悠」的悠闲形成反差,写出乐而忘返却被现实催回的遗憾。

总体评价

相关诗词