上睦州刘工部 其二

宋 · 韦骧

译文

桐庐古郡压乌龙

桐庐古郡镇守着乌龙山

潇洒佳名信不空

潇洒的美名确实不是虚传

傲世曾栖隐君子

傲视世俗,曾经有隐士君子栖居于此

谪官多属巨贤公

被贬谪的官员多是贤能之人

连云城郭残秋外

连云的城郭在深秋之外

近水楼台返照中

近水的楼台映照在夕阳余晖之中

太守公余登覧胜

太守公务之余登高观赏胜景

始知天意飬其衷

才知道天意涵养了他的内心

赏析

题解
此诗为呈给睦州刘工部的第二首,以描写桐庐山水人文为主。首联点明桐庐古郡地处乌龙山麓,潇洒佳名并非虚传。颔联列举隐君子与谪官巨贤,彰显此地人文荟萃。颈联写残秋城郭与返照楼台的景象。末联写太守公余登览胜景,方知天意涵养其心胸,将山水与人格修养联系起来,暗含对刘工部的称颂。

逐句解读
「桐庐古郡压乌龙」——桐庐这座古郡城依傍着乌龙山。"压"字写出山势雄伟与郡城的地理关系。

「潇洒佳名信不空」——潇洒的美名确实不是虚传。赞美桐庐的名不虚传。

「傲世曾栖隐君子」——傲视世俗曾栖息过隐逸君子。指严子陵隐居于此。

「谪官多属巨贤公」——被贬谪的官员多是巨贤大公。指范仲淹等人曾被贬睦州。

「连云城郭残秋外」——连云的城郭在残秋的天际之外。写秋日登高远望的景象。

「近水楼台返照中」——临水的楼台笼罩在夕阳返照之中。写晚照之景的温暖。

「太守公余登覧胜」——太守公务之余登临游览胜景。写刘工部的闲适生活。

「始知天意飬其衷」——才知天意涵养了他的心胸。"飬"同"养","衷"即内心,暗赞刘工部的胸襟气度得益于桐庐山水的涵养。

相关诗词