劝元功饮

宋 · 韦骧

译文

昔时同闬今同郡,气义相懽此最亲。

从前同住一巷如今又同在一郡,气义相投最为欢洽亲近。

莫向酒杯成偃蹇,醉来诗格合清新。

不要在酒杯前做出矜持偃蹇之态,醉后诗的格调自然合于清新。

赏析

题解
此诗为韦骧劝元功饮酒之作。昔日同乡如今同郡,气义相投最为亲近。不要在酒杯前矜持偃蹇,醉后诗格自然合于清新。全诗仅四句,语言直率豪爽,劝饮之中暗含诗论——认为醉后的真率状态反而能写出清新之诗,体现了宋人"醉中得真"的文学观念。

逐句解读
「昔时同闬今同郡」——从前同住一巷如今又同在一郡。"闬"即里巷之门,写关系亲近。

「气义相懽此最亲」——气义相投最为欢洽亲近。

「莫向酒杯成偃蹇」——不要在酒杯前做出矜持偃蹇之态。

"偃蹇"即傲慢、矜持。

「醉来诗格合清新」——醉后诗的格调自然合于清新。写酒与诗的关系,醉后反而能得清新之境。

相关诗词