衢梁试院呈同事

宋 · 韦骧

译文

秋风动林叶,山国早寒轻。

秋风吹动林间树叶,山区寒意早早来临但尚轻微。

较艺精神暇,持杯语论清。

评判考生文章时精神尚有余裕,手持酒杯交谈议论清雅。

勿辞淹锁院,未用尅归程。

不要推辞在锁院中久留,还不用急切地确定归程。

留意如求举,终当不误评。

用心留意如同求取举荐,最终一定不会误了公正的评价。

赏析

题解
此诗作于韦骧在衢梁试院与同僚共事期间。秋风初起,山国早寒,诗人在科举考试阅卷的间隙与同僚饮酒清谈。诗中劝慰同僚不必急于归程,若考生真有求举之意,终不会辜负公正的评价。全诗写试院生活的闲适与认真,于从容中见出对选才的重视。

逐句解读
「秋风动林叶」——秋风吹动林间树叶。写时令已秋,环境萧瑟。

「山国早寒轻」——山间之地寒意早早来临但尚轻微。

"山国"指山区,"早寒轻"写初秋微寒。

「较艺精神暇」——评判考生文章时精神尚有余裕。

"较艺"即比较评判考生才艺,"暇"即闲暇从容。

「持杯语论清」——手持酒杯交谈议论清雅。写工作之余的闲适。

「勿辞淹锁院」——不要推辞在锁院中久留。

"锁院"即科举考试期间封闭考院,不得出入。

「未用尅归程」——还不用急切地确定归程。"尅"即限定、约定,劝人安心。

「留意如求举」——用心留意如同求取举荐。写认真对待阅卷工作。

「终当不误评」——最终一定不会误了公正的评价。对阅卷工作质量的自信。

相关诗词