去冬留题管节堂世美朝请今夏按部过之为诗见贲輙次韵奉和

宋 · 韦骧

译文

拙句惭先刻,佳章幸继游。

拙劣的诗句惭愧先被刻下,美好的篇章有幸在游览之后继作。

褒题逾八字,传咏入中州。

褒奖的题词超过了八个字,传唱吟咏传入中原之地。

舍馆仍增丽,时炎倐变秋。

馆舍依然增添了华美,炎热时节忽然变为秋天。

悠悠想清思,长似建溪流。

悠悠不绝地思念您清雅的才思,长久如同建溪的流水。

赏析

题解
此诗为次韵奉和世美朝请之作。诗人自谦拙句惭于先刻石上,但佳章有幸续游。褒奖题词超过八个字,传咏之声传入中州。舍馆仍然增添了华丽,暑热忽然变成了秋凉。悠然想着清雅的思致,如同建溪的流水长流不断。

逐句解读
「拙句惭先刻」——我的拙劣诗句惭愧先被刻石。拙句为自谦,先刻写自己先前的题刻。

「佳章幸继游」——佳美的章句有幸续随游赏。佳章指友人的诗,继游写续游此地。

「褒题逾八字」——褒扬的题词超过了八个字。逾八字写褒奖之语之丰厚。

「传咏入中州」——传唱吟咏的声音传入中原。中州指中原地区,写诗名远播。

「舍馆仍增丽」——馆舍仍然增添了华丽。增丽写友人到访后馆舍的修缮改善。

「时炎倐变秋」——天气炎热忽然变成了秋凉。倐变写季节转换之快。

「悠悠想清思」——悠然想着清雅的思致。清思指友人的诗文思路。

「长似建溪流」——长久如同建溪的流水不断。建溪在建安,写清思之绵长不断。

相关诗词