乾元节口号

宋 · 韦骧

译文

祥电当年绕斗明,岩廊今日享隆平。

当年祥电环绕北斗发出光明,今日朝廷享有隆盛太平。

三朝功业山河固,万国讴歌宇宙清。

三朝的功业如山河般稳固,万国讴歌宇宙清平。

湛露均恩锡华宴,薫风入奏阜群生。

如湛露般均沾恩泽赐予华宴,薰风之曲入奏使万民丰阜。

庶官愿祝无疆寿,葵藿心齐向日倾。

众官愿祝皇上无疆之寿,如葵藿之心齐向太阳倾慕。

赏析

题解
此诗为韦骧乾元节口号之作。乾元节为宋帝诞辰,诗以颂体写朝廷盛事,歌颂太平。

逐句解读
「祥电当年绕斗明,岩廊今日享隆平」当年祥电环绕北斗之光明,今日朝廷享有隆盛太平。

「三朝功业山河固,万国讴歌宇宙清」三朝功业如山河般稳固,万国讴歌宇宙清平。

「湛露均恩锡华宴,薫风入奏阜群生」如湛露般均沾恩泽赐予华宴,薰风入奏使群生丰阜。

「庶官愿祝无疆寿,葵藿心齐向日倾」众官愿祝皇上无疆之寿,如葵藿之心齐向太阳倾慕。

艺术手法
此诗为典型的应制颂体。

「三朝功业山河固」以山河喻功业之永固,「万国讴歌宇宙清」以宇宙写太平之广大。

「湛露」用《诗经》之典写君恩广布,「薰风」用舜帝之典写德政泽民。末以「葵藿向日」喻臣子忠心,意象明快,格调庄重。

总体评价

相关诗词