遣兴一绝

宋 · 韦骧

译文

睡思容易醒,辗转衾裯单。

睡意容易醒来,辗转反侧被褥单薄。

今宵听风竹,始觉窗外寒。

今宵听着风中竹声,才觉察到窗外已寒。

赏析

题解
此诗为韦骧遣兴一绝之作。诗以极简笔触写寒夜辗转难眠的孤寂。

逐句解读
「睡思容易醒,辗转衾裯单」睡意容易醒来,辗转反侧被褥单薄。

「今宵听风竹,始觉窗外寒」今宵听着风中竹声,才觉察到窗外已寒。

艺术手法
此诗短小而极富感受力。

「睡思容易醒」以容易写失眠之频,「辗转衾裯单」以单薄写夜之寒冷。

「今宵听风竹,始觉窗外寒」以竹声写风的到来,以「始觉」写寒意的渐进——不是先看到寒而是先听到风,再由风觉寒,感官的层次递进极为细腻。

总体评价

相关诗词