千佛岩读书寄内

宋 · 韦骧

译文

官期未迫暂闲身,敩学岩居及夜分。

官期未迫暂时一身闲,在岩居中学到夜半时分。

霜落空山寒切骨,风号万木响连云。

霜落空山寒气切骨,风号万木声响连云。

有民勿谓书休读,无术当知政必棼。

有百姓在不要说书可以不读,没有学问当知政务必然紊乱。

独宿不辞应会我,功名富贵本辛勤。

独宿不辞其苦应当理解我,功名富贵本来出自辛勤。

赏析

题解
此诗为韦骧千佛岩读书寄内之作。诗写山居苦读的清寒与对妻子的思念,以读书之勤写仕进之志。

逐句解读
「官期未迫暂闲身,敩学岩居及夜分」官期未迫暂时一身闲,在岩居中学到夜半时分。

「霜落空山寒切骨,风号万木响连云」霜落空山寒气切骨,风号万木声响连云。

「有民勿谓书休读,无术当知政必棼」有百姓在不要说书可以不读,没有学问当知政务必然紊乱。

「独宿不辞应会我,功名富贵本辛勤」独宿不辞其苦应当理解我,功名富贵本来出自辛勤。

艺术手法
此诗以苦读写志。

「霜落空山寒切骨」以寒切骨写山居之苦,「风号万木响连云」以风号连云写山中之夜的凄厉。

「有民勿谓书休读,无术当知政必棼」以理入诗——为官不可不读书,无术则政必乱。末句「功名富贵本辛勤」是对妻子的解释与自勉:苦读是为了功名,功名必由辛勤而来。

总体评价

相关诗词