瀑泉

宋 · 韦骧

译文

堂堂一道出山腰,色似垂缣响似潮。

壮伟的一道瀑布从山腰涌出,颜色如同垂挂的白绢声响如同潮水奔涌。

何必枕流图洗耳,坐观已觉俗尘消。

何必非要枕流洗耳来追求清高呢,坐着观赏便已觉得俗世尘埃消尽了。

赏析

题解
此诗为韦骧题写瀑泉之作。一道瀑布堂堂从山腰涌出,颜色如垂挂的白绢、声响如潮水奔涌。何必非要枕流洗耳才算清高,坐观瀑布已觉俗尘尽消。全诗以视听结合的手法描写瀑布的壮美,末联化用许由洗耳的典故而翻出新意——不必刻意追求隐逸的形式,观瀑本身便是精神的洗涤。

逐句解读
「堂堂一道出山腰」——壮伟的一道瀑布从山腰涌出。

"堂堂"形容壮观。

「色似垂缣响似潮」——颜色如同垂挂的白绢,声响如同潮水奔涌。以缣绢喻瀑布之色,以潮水喻瀑布之声。

「何必枕流图洗耳」——何必非要枕流洗耳来追求清高呢。用许由洗耳的典故。

「坐观已觉俗尘消」——坐着观赏便已觉得俗世的尘埃消尽了。写观瀑的精神净化效果。

相关诗词