弄水亭

宋 · 韦骧

译文

清溪翠𪩘两相宜,雄构峥嵘压贵池。

清澈的溪流与翠绿的山峦相得益彰,雄伟的建筑高耸挺拔,俯压贵池。

弄水得名应有谓,登山留咏想同时。

弄水亭得名想来有其缘由,登山赋诗留咏大概也是同时之事。

角声北起秋云动,桥影西横晚照迟。

号角声从北方响起,秋云随之涌动,桥影横卧西面,夕阳余晖迟迟不落。

佳趣古今看不尽,前人遗美后人思。

美好的意趣从古至今看不尽,前人留下的美景让后人不断思念。

赏析

题解
此诗弄水亭。清溪翠嶂两相宜,雄构峥嵘压着贵池,弄水得名应有缘故,登山留咏想是同时,角声北起秋云翻动,桥影西横晚照迟迟,佳趣古今看不尽,前人遗美后人思量。诗写弄水亭的胜景与前贤遗泽。

逐句解读
「清溪翠𪩘两相宜,雄构峥嵘压贵池」——清溪翠嶂两相宜,雄构峥嵘压着贵池。

「两相宜」写山水辉映,「压贵池」写亭之雄伟。

「弄水得名应有谓,登山留咏想同时」——弄水得名应有缘故,登山留咏想是同时。

「有谓」写亭名有由,「想同时」写前人亦赏此景。

「角声北起秋云动,桥影西横晚照迟」——角声北起秋云翻动,桥影西横晚照迟迟。

「秋云动」写角声惊云,「晚照迟」写夕阳映桥。

「佳趣古今看不尽,前人遗美后人思」——佳趣古今看不尽,前人遗美后人思量。

「看不尽」写景致无穷,「后人思」写追怀前贤。

相关诗词