内乐亭

宋 · 韦骧

译文

谁谓兹亭浪得名,寥寥气象副深诚。

谁说此亭徒然得名,寥寥气象与深诚相副。

地饶松竹千年色,天与云山四合清。

地方多松竹千年翠色,天赐云山四合清幽。

靖节固尝为傲吏,子真元不势名卿。

陶靖节固曾为傲吏,梅子真本不趋附名卿。

伊余窃慕恬然乐,肯以纷华战性情。

我私下仰慕恬然之乐,岂肯以纷华来与性情交战。

赏析

题解
此诗为韦骧题内乐亭之作。谁说此亭徒然得名,寥寥气象与深诚相副。地方多松竹千年翠色,天赐云山四合清幽。陶靖节固曾为傲吏,梅子真本不趋附名卿。我私下仰慕恬然之乐,岂肯以纷华来与性情交战。全诗以内乐亭为题,表达恬然自适的人生追求,以陶渊明、梅福为榜样,表明不慕荣利、安于内乐的志向。

逐句解读
「谁谓兹亭浪得名」——谁说此亭徒然得名。

「寥寥气象副深诚」——寥寥气象与深诚相副。

「地饶松竹千年色」——地方多松竹千年翠色。

「天与云山四合清」——天赐云山四合清幽。

「靖节固尝为傲吏」——陶靖节固曾为傲吏。用陶渊明之典。

「子真元不势名卿」——梅子真本不趋附名卿。用梅福之典。

「伊余窃慕恬然乐」——我私下仰慕恬然之乐。

「肯以纷华战性情」——岂肯以纷华来与性情交战。

相关诗词